|
|
December 17
From X-Factor -UK
Alexandra Burke: Hallelujah
"Hallelujah"
Now I've heard there was a secret chord That David played, and it pleased the Lord But you don't really care for music, do you? It goes like this The fourth, the fifth The minor fall, the major lift The baffled king composing Hallelujah Hallelujah Hallelujah Hallelujah Hallelujah
Your faith was strong but you needed proof You saw her bathing on the roof Her beauty and the moonlight overthrew you She tied you To a kitchen chair She broke your throne, and she cut your hair And from your lips she drew the Hallelujah
Baby I have been here before I know this room, I've walked this floor I used to live alone before I knew you. I've seen your flag on the marble arch Love is not a victory march It's a cold and it's a broken Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah Hallelujah, Hallelujah
There was a time you let me know What's really going on below But now you never show it to me, do you? And remember when I moved in you The holy dove was moving too And every breath we drew was Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah Hallelujah, Hallelujah
You say I took the name in vain I don't even know the name But if I did, well really, what's it to you? There's a blaze of light In every word It doesn't matter which you heard The holy or the broken Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah Hallelujah, Hallelujah
I did my best, it wasn't much I couldn't feel, so I tried to touch I've told the truth, I didn't come to fool you And even though It all went wrong I'll stand before the Lord of Song With nothing on my tongue but Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah Hallelujah, Hallelujah Hallelujah, Hallelujah Hallelujah, Hallelujah Hallelujah, Hallelujah Hallelujah, Hallelujah Hallelujah, Hallelujah Hallelujah, Hallelujah Hallelujah
October 25
|
Song: Hero
Artist: Mariah Carey
Hmm Theres a hero If you look inside your heart You dont have to be afraid Of what you are Theres an answer If you reach into your soul And the sorrow that you know Will melt away
And then a hero comes along With the strength to carry on And you cast your fears aside And you know you can survive So when you feel like hope is gone Look inside you and be strong And youll finally see the truth That a hero lies in you
Its a long road When you face the world alone No one reaches out a hand For you to hold You can find love If you search within yourself And the emptiness you felt Will disappear
And then a hero comes along With the strength to carry on And you cast your fears aside And you know you can survive So when you feel like hope is gone Look inside you and be strong And youll finally see the truth That a hero lies in you
Oh oooh Lord knows Dreams are hard to follow But dont let anyone Tear them away, hey yeah Hold on There will be tomorrow In time Youll find the way
And then a hero comes along With the strength to carry on And you cast your fears aside And you know you can survive So when you feel like hope is gone Look inside you and be strong And youll finally see the truth That a hero lies in you
That a hero lies in you Mhhh That a hero lies in You

 
|
August 20 I really like this song. Its sad but we have to be strong and face the truth!
June 11
|
|
When I'm standing in the dark I'll still believe... Someone's watching over me | |
|
|
 Many nights we prayed, with no proof anyone could hear In our hearts a hopeful song, we barely understood Now we are not afraid, although we know there's much to fear We were moving mountains long before we knew we could
หลายคืนที่เราได้ภาวนา, แม้ไม่มีการพิสูจน์ว่าจะมีใครได้ยิน บทเพลงแห่งความหวังดังก้องในใจเรา, เราตระหนักได้เป็นอย่างดี ต่อจากนี้ไปเราจะไม่กลัว, ถึงแม้นเรารู้ว่ามันน่ากลัวสักเพียงใด เราเคลื่อนภูเขาได้ก่อนที่เราจะรู้ว่าเราทำได้เสียอีก
There can be miracles, when you believe Though hope is frail, it's hard to kill Who knows what miracles, you can achieve, When you believe, somehow you will You will when you believe
ปาฎิหาริย์เกิดขึ้นได้, เมื่อคุณเชื่อ ถึงแม้ว่าความหวังจะเลือนราง แต่ก็ไม่มีวันดับ ใครจะรู้ว่าปาฎิหาริย์อะไรบ้างจะเกิดขึ้นกับคุณ เมื่อคุณมีความเชื่อ, คุณก็อาจจะได้พบ คุณจะได้เมื่อคุณมีศรัทธา
 In this time of fear, when prayer so often proves in vain Hope seems like the summer birds, too swiftly flown away Yet now I'm standing here, my heart so full I can't explain Seeking faith and speaking words, I'd never thought I'd say
ในห้วงเวลาแห่งความกลัว, เป็นเวลาที่ผู้ภาวนามักล้มเหลว ความหวังก็เหมือนฝูงนกในฤดูร้อน, ที่บินจากไปอย่างรวดเร็ว จนบัดนี้ฉันยังคงมั่น, หัวใจของฉันเต็มเปี่ยม ฉันไม่รู้จะบอกอย่างไร จงค้นหาศรัทธา และกล่าวมันออกมา, ฉันไม่เคยต้องคิดก่อนที่จะพูดออกไป
There can be miracles, when you believe (When you believe) Though hope is frail, it's hard to kill Who knows what miracles, you can achieve (You can achieve) When you believe, somehow you will You will when you believe
ปาฎิหาริย์เกิดขึ้นได้, เมื่อคุณเชื่อ ถึงแม้ว่าความหวังจะเลือนราง แต่ก็ไม่มีวันดับ ใครจะรู้ว่าปาฎิหาริย์อะไรบ้างจะเกิดขึ้นกับคุณ เมื่อคุณมีความเชื่อ, คุณก็อาจจะได้พบ คุณจะได้เมื่อคุณมีศรัทธา
They don't always happen when you ask And it's easy to give in to your fear But when you're blinded by your pain Can't see your way safe through the rain A small but still resilient voice Says help is very near
มันไม่ทุกครั้งหรอก ที่ปาฎิหาริย์จะเกิดขึ้นตามที่คุณขอ และมันง่ายที่จะยอมจำนนต่อความกลัวของคุณ แต่เมื่อใดก็ตามที่คุณมืดมนจากความเจ็บปวด ไม่สามารถมองเห็นทางรอด ท่ามกลางสายฝนกระหน่ำ เสียงเล็ก ๆ ที่ไม่จางหายจะกระซิบว่า จะคอยช่วยอยู่ใกล้ๆ
There can be miracles (miracles) When you believe (When you believe) Though hope is frail It's hard to kill Who knows what miracles You can achieve (You can achieve) When you believe Somehow you will You will when you believe You will when you believe You will when you believe Just believe, just believe You will when you believe
ปาฎิหาริย์เกิดขึ้นได้, เมื่อคุณเชื่อ ถึงแม้ว่าความหวังจะเลือนราง แต่ก็ไม่มีวันดับ ใครจะรู้ว่าปาฎิหาริย์อะไรบ้างจะเกิดขึ้นกับคุณ เมื่อคุณมีความเชื่อ, คุณก็อาจจะได้พบ คุณจะได้เมื่อคุณมีศรัทธา
|
| |
| |
| January 30 นั่งคนเดียวแล้วมองกระจก ที่สะท้อนแสงจันทร์วันเพ็ญ nang kon dieow laew mong gra-jok tee sa-ton saeng jan wan-pen Sitting alone and then look at the mirror, the reflections of the full-moon's light.
โดดเดี่ยวกับความเหงา อยู่กับเงาที่พูดไม่เป็น doht dieow gap kwaam ngao yoo gap ngao tee poot mai bpen All alone with loneliness, living with the shadows that can't speak.
ฟังเพลงเดิมๆที่เรารู้จัก แต่ไม่รู้ความหมายของมัน fang pleng derm-derm tee rao roo jak dtae mai roo kwaam maai kong man Listening to the old songs that we knew, but without knowing their meanings.
หากฉันจะหลับตาลงสักครั้ง เพื่อพบกับเธอผู้เป็นนิรันดร์ haak chan ja lap dtaa long sak krang peua pop gap ter poo bpen ni-ran If I should shut my eyes for once, so as to meet with you, the eternal one.
หากความรักเกิดในความฝัน เราจุมพิตโดยไม่รู้จักกัน haak kwaam rak gert nai kwaam fan rao joom-pit doi mai roo jak gan If love happens in the dream, we would kiss through without knowing each other.
ปฏิทินไม่บอกคืนและวัน ดั่งที่ฉันไม่เคยต้องการ bpa-dti-tin mai bok keun lae wan dang tee chan mai koie dtong gaan Calender don't tell the nights and days, as if like I never needed them.
แต่อยากให้เธอได้พบกับฉัน เราสมรสโดยไม่มองหน้ากัน dtae yaak hai ter daai pop gap chan rao som rot doi mai mong naa gan But want to let you meet up with me, we would marry through without seeing each other's face.
จูบเพื่อร่ำลาในความสัมพันธ์ joop peua ram laa nai kwaam sam-pan Kiss for farewell in the relationship,
ก่อนที่ฉันจะปล่อยเธอหายไปโดยไม่รู้จักเธอ gon tee chan ja bploi ter haai bpai doi mai roo jak ter Before I would release you to disappear, through without knowing you.
ทบทวนเรื่องราวต่างๆ ทุกๆครั้งที่ฉันตื่นนอน top tuan reuang raao dtaang-dtaang took-took krang tee chan dteun non Pondering through the various stories, every time that I wake up.
บทกวีไม่มีความหมาย ฉันงมงายสวดมนต์ขอพร bot ga-wee mai mee kwaam maai chan ngom-ngaai suat mon kor pon The poems are without meaning, I credulously prayed for blessings.
หากจะมีโอกาสอีกหน จะร่ายมนต์กับสายน้ำจันทร์ haak ja mee oh-gaat eek hon ja raai mon gap saai naam jan If I would have the chance again, I'll enchant with the moon's stream of light,
เพื่อจะได้หลับตาลงสักครั้ง แล้วพบกับเธอผู้เป็นนิรันดร์ peua ja daai lap dtaa long sak krang laew pop gap ter poo bpen ni-ran So as to be able to shut my eyes for once, to meet with up you, the eternal one.
หากความรักเกิดในความฝัน เราจุมพิตโดยไม่รู้จักกัน haak kwaam rak gert nai kwaam fan rao joom-pit doi mai roo jak gan If love happens in the dream, we would kiss through without knowing each other.
ปฏิทินไม่บอกคืนและวัน ดั่งที่ฉันไม่เคยต้องการ bpa-dti-tin mai bok keun lae wan dang tee chan mai koie dtong gaan Calender don't tell the nights and days, as if like I never needed them.
แต่อยากให้เธอได้พบกับฉัน เราสมรสโดยไม่มองหน้ากัน dtae yaak hai ter daai pop gap chan rao som rot doi mai mong naa gan But want to let you meet up with me, we would marry through without seeing each other's face.
จูบเพื่อร่ำลาในความสัมพันธ์ joop peua ram laa nai kwaam sam-pan Kiss for farewell in the relationship,
ก่อนที่ฉันจะปล่อยเธอหายไปโดยไม่รู้จักเธอ gon tee chan ja bploi ter haai bpai doi mai roo jak ter Before I would release you to disappear, through without knowing you.
(Interlude)
หากความรักเกิดในความฝัน เราจุมพิตโดยไม่รู้จักกัน haak kwaam rak gert nai kwaam fan rao joom-pit doi mai roo jak gan If love happens in the dream, we would kiss through without knowing each other.
ปฏิทินไม่บอกคืนและวัน ดั่งที่ฉันไม่เคยต้องการ bpa-dti-tin mai bok keun lae wan dang tee chan mai koie dtong gaan Calender don't tell the nights and days, as if like I never needed them.
แต่อยากให้เธอได้พบกับฉัน เราสมรสโดยไม่มองหน้ากัน dtae yaak hai ter daai pop gap chan rao som rot doi mai mong naa gan But want to let you meet up with me, we would marry through without seeing each other's face.
จูบเพื่อร่ำลาในความสัมพันธ์ joop peua ram laa nai kwaam sam-pan Kiss for farewell in the relationship,
ก่อนที่ฉันจะปล่อยเธอหายไปโดยไม่รู้จักเธอ gon tee chan ja bploi ter haai bpai doi mai roo jak ter Before I would release you to disappear, through without knowing you. January 10

: Truly Madly Deeply
Artist: Savage Garden
* I'll be your dream, I'll be your wish I'll be your fantasy I'll be your hope, I'll be your love be everything that you need I love you more with every breath truly madly deeply do
I will be strong I will be faithful 'cause I'm counting on
A new beginning. A reason for living. A deeper meaning.
** I want to stand with you on a mountain I want to bathe with you in the sea I want to lay like this forever until the sky falls down on me
And when the stars are shining brightly in the velvet sky, I'll make a wish send it to heaven then make you want to cry The tears of joy for all the pleasure in the certainty That we're surrounded by the comfort and protection of The highest powers. In lonely hours. The tears devour you
[Repeat **]
Oh can't you see it baby? You don't have to close your eyes 'Cause it's standing right here before you All that you need will surely come
|
January 02
|
When You Believe...Whitney Houston & Mariah Carey...
Many nights we've prayed With no proof anyone could hear In our hearts, a hopeful song We barely understood
Now we are not afraid Although we know there's much to fear We were moving mountains long Before we knew we could, oh yes
1 - There can be miracles when you believe Though hope is frail, it's hard to kill Who knows what miracles you can achieve When you believe, somehow you will You will when you believe
Oh yeah, in this time of fear When prayer so often proves in vain Hope seems like the summer birds Too swiftly flown away Yet now I'm standing here My heart so full I can't explain Seeking faith and speaking words I never thought I'll say
They don't always happen when you ask And it's easy to give in to your fears But when you're blinded by your pain Can't see the way, get through the rain A small but still, resilient voice Says hope is very near, oh
You will when you You will when you believe Just believe I believe, I believe Just believe You will when you believe
   
|
December 31
|

. Never Had A Dream Come True Artist: S Club 7
Ooh...
Everybody's got something they had to leave behind One regret from yesterday that just seems to grow with time There's no use looking back or wondering (or wondering) How it could be now or neither been (or neither been) All this I know but still I can't find ways to let you go
ทุกคนต่างก็มีบางสิ่งที่จำเป็นจะต้องทิ้งเอาไว้เบื้องหลัง เรื่องที่เสียใจในวันวานดูเหมือนจะทำให้เจ็บปวดเพิ่มเป็นทวีคูณเมื่อเวลาล่วงเลย มันไม่มีประโยชน์ที่จะมองย้อนกลับไปหรือนึกสงสัย ว่าที่ผ่านมาจะเป็นอย่างไรหรือต่อจากนี้ไปสิ่งใดที่ควรจะเป็น รู้แต่เพียงว่าในวันนี้ฉันก็ยังไม่สามารถหาวิธีให้ลืมเธอไปจากหัวใจ
Chorus
I never had a dream come true Till that day that I found you Even though I pretend that I've moved on You'll always be my baby I never found the words to say You're the one I think about each day And I know no matter where love takes me to A part of me will always be with you
ความฝันของฉันมันไม่เคยที่จะเป็นจริง จนกระทั่งเมื่อวันที่ได้พบกับเธอ ถึงแม้ว่าฉันจะเสแสร้งแกล้งทำว่าฉันได้เปลี่ยนไปแล้ว แต่เธอก็ยังคงเป็นที่รักของฉันตลอดมา ฉันไม่สามารถที่จะหาถ้อยคำใดเพื่อจะมาบอกกล่าว ว่าเธอคือคนเดียวที่ฉันคิดถึงในแต่ละวัน และฉันก็รู้...ไม่ว่าความรักมันจะนำพาฉันไปอย่างไร ส่วนหนึ่งของชีวิตฉันก็จะยังคงอยู่กับเธออย่างไม่มีวันเสื่อมคลาย
Somewhere in my memory I lost all sense of time And tomorrow can never be 'Cause yesterday is all that fills my mind There's no use looking back or wondering How it should be now or neither been (or neither been) Oh this I know but still I can't find ways to let you go
บางส่วนในความทรงจำ...ฉันสูญเสียช่วงเวลาแห่งความรู้สึก และมันคงจะไม่มีวันพรุ่งนี้ เพราะวันวานมันยังคงเติมเต็มไปหมดในทุกๆพื้นที่ของหัวใจ มันไม่มีประโยชน์ที่จะมองย้อนกลับไปหรือนึกสงสัย ว่าที่ผ่านมาจะเป็นอย่างไรหรือต่อจากนี้ไปสิ่งใดที่ควรจะเป็น สิ่งที่ฉันรู้ก็คือในวันนี้ก็ยังไม่มีวันจะลบเธอไปจากหัวใจ
Chorus
You'll always be the dream that fills my head (Yes you will, say you will, you know you will, baby) You'll always be the one I know (I'll never forget) There's no use looking back or wondering (or wondering) Because love is a strange and funny thing No matter how I try and try I just can't say goodbye No no no no
เธอจะเป็นความฝันที่ยังคงเติมเต็มในความทรงจำของฉัน ใช่...เธอคือคนๆนั้น ฉันยืนยันว่าเป็นเธอ และเธอก็รู้ว่ามันจะเป็นอย่างนั้น,ที่รัก เธอเป็นเพียงแค่คนเดียว....ฉันรู้...ฉันไม่มีวันที่จะลืม มันไม่มีประโยชน์ที่จะมองย้อนกลับไปหรือนึกสงสัย เพราะความรักมันเป็นเรื่องแปลกประหลาดและน่าอัศจรรย์ใจ ไม่ว่าฉันจะพยายามสักแค่ไหน ฉันก็ยังไม่อาจที่จะกล่าวคำอำลา ไม่มีวัน....ไม่มีวัน...
Chorus
A part of me will always be with you...
ส่วนหนึ่งของชีวิตฉันก็จะยังคงอยู่กับเธอ...ตลอดไป
.
|
October 07
เพลง : ทุกวินาที ศิลปิน: Joe The Pianist&แหม่ม พัชริดา
ไม่ว่าตอนนี้เธอจะอยู่ไหน รักของฉันจะส่งไปจนถึงเธอ ใต้แผ่นฟ้าแห่งนี้คงไม่ไกล...กว่าใจจะพบกัน
หากความคิดถึงของฉันลอยไป ก็ขอให้เธอเก็บมันเอาไว้ เมื่อเธออ่อนล้าและกำลังร้องไห้ จะเป่าสิ่งร้ายไปจากเธอ
จะคอยเป็นกำลังใจให้เธอหายเหนื่อย จะเป็นดังสายลมพัดมาห่วงใย และเธอจะได้รู้ทุกวินาทีหัวใจ...ว่ายังมีฉันเข้าใจเสมอ
ไม่ว่าวันไหนเธอจะเปลี่ยนใจ รู้เอาไว้เธอจะยังคงสวยงาม ที่สุดในใจของฉันตลอดไป...ไม่มีใครทดแทน
หากความคิดถึงของฉันลอยไป ก็ขอให้เธอเก็บมันเอาไว้ เมื่อเธออ่อนล้าและกำลังร้องไห้ จะเป่าสิ่งร้ายไปจากเธอ
จะคอยเป็นกำลังใจให้เธอหายเหนื่อย จะเป็นดังสายลมพัดมาห่วงใย และเธอจะได้รู้ทุกวินาทีหัวใจ...ว่ายังมีฉันเข้าใจเสมอ
จะคอยเป็นกำลังใจให้เธอหายเหนื่อย จะเป็นดังสายลมพัดมาห่วงใย และเธอจะได้รู้ทุกวินาทีหัวใจ,,,ว่ายังมีฉันเข้าใจเสมอ
.
^________________________^
.
.
|
September 17
|
.
   It's undeniable. That we should be together It's unbelievable. How i used to say that i'd fall never The basis you need to know If you don't know just how i feel. Then let me show you now. That i'm for real If all things in time Time will reveal . Yeah
One, you're like a dream come true Two, just wanna be with you Three, girl it's plain to see That you're the only one for me Four, repeat steps one through three Five, make you fall in love with me If ever i believe my work is done Then i start back at one
So incredible. The way things work themselves out And all emotional, once you know what it's all about babe And undesirable . For us to be apart Never would have made it very far Cause you know that you've got the keys to my heart . Cause
One, you're like a dream come true Two, just wanna be with you Three, girl it's plain to see That you're the only one for me Four, repeat steps one through three Five, make you fall in love with me If ever i believe my work is done Then i start back at one
Say farewell to the dark night I see the coming of the sun I feel like a little child Whose life has just begun You came and breathed new life Into this lonely heart of mine You threw out the life line Just in the nick of time
One, you're like a dream come true Two, just wanna be with you Three, girl it's plain to see That you're the only one for me Four, repeat steps one through three Five, make you fall in love with me If ever i believe my work is done Then i start back at one
|
September 02
... ...... ...
"Stay The Same" ... ...
Don't you ever wish you were someone else, You were meant to be the way you are exactly. Don't you ever say you don't like the way you are. When you learn to love yourself, you're better off by far. And I hope you always stay the same, Cuz there's nothin' 'bout you I would change. ...
I think that you could be whatever you wanted to be If you could realize, all the dreams you have inside. Don't be afraid if you've got something to say, Just open up your heart and let it show you the way. ...
Don't you ever wish you were someone else, You were meant to be the way you are exactly. Don't you ever say you don't like the way you are. When you learn to love yourself, you're better off by far. And I hope you always stay the same, Cuz there's nothin' 'bout you I would change. ...
Believe in yourself. Reach down inside. The love you find will set you free. Believe in yourself, you will come alive. Have faith in what you do. You'll make it through. ...
Don't you ever wish you were someone else, You were meant to be the way you are exactly. Don't you ever say you don't like the way you are. When you learn to love yourself, you're better off by far. And I hope you always stay the same, Cuz there's nothin' 'bout you I would change. ... ...
...
...
Stay The Same - Joey Mcintyre
| August 24
.
     

ถ้าหากฉันต้องมีชีวิตโดยปราศจากเธออยู่ข้างกายแล้วล่ะก็ ทุกๆ วันคงจะมีแต่ความว่างเปล่า
ทุกค่ำคืนก็ดูจะยาวนาน
กับเธอนั้นฉันเห็นความเป็นนิรันดร์ชัดเจน ฉันอาจจะเคยมีความรักมาก่อน
แต่กลับไม่เคยรู้สึกมั่นใจในรักมากมายเท่านี้
เราต่างก็รู้ ว่าเรามีความฝันที่มันสดใส ความฝันที่จะพาเราไปยังที่ที่เราต้องการ
โปรดจับมือฉันและกอดฉันเอาไว้... ฉันไม่ต้องการจะอยู่ โดยปราศจากเธอ
*จะไม่มีสิ่งใดมาเปลี่ยนความรักของฉันที่มีต่อเธอได้ เธอนั้นน่าจะรู้ดีว่าฉันรักเธอมากเพียงใด
สิ่งหนึ่งที่เธอมั่นใจได้เลยก็คือ ฉันจะไม่มีวันร้องขอสิ่งใด จากเธอมากเกินไปกว่ารักนี้ของเธอ
ไม่มีสิ่งใดมาเปลี่ยนความรักของฉันที่มีต่อเธอได้ เธอนั้นน่าจะรู้ดีว่าฉันรักเธอมากเพียงใด
โลกอาจเปลี่ยนชีวิตของฉันได้ แต่จะไม่มีสิ่งใดมาเปลี่ยน ความรักของฉันต่อเธอไปได้
หากหนทางข้างหน้านั้นไม่ราบรื่น ความรักของเราก็จะช่วยนำทาง
เหมือนแสงดวงดาวที่ช่วยบอกทิศ
ฉันจะอยู่ตรงนี้ถ้าเธอต้องการ เธอไม่จำเป็นที่จะต้องเปลี่ยนแปลงอะไรเลย
เพราะฉันรักเธอในแบบที่ เธอนั้นเป็นอยู่
มากับฉันและร่วมแบ่งปันทุกอย่างด้วยกัน ฉันจะทำทุกอย่างเพื่อเธอตลอดไป
จับมือฉันเอาไว้และกอดฉันไว้... ฉันไม่ต้องการจะอยู่โดยปราศจากเธอ
 
Title: Nothing's gonna change my love for you Artist: George Benson
If I had to live my life without you near me The days would all be empty
The nights would seem so long
With you I see forever oh so clearly I might have been in love before
But it never felt this strong
Our dreams are young and we both know They 'll take us where we want to go
Hold me now touch me now I don't want to live without you
* Nothing's gonna change my love for you You ought to know by now how much I love you
One thing you can be sure of I'll never ask for more than your love
Nothing's gonna change my love for you You ought to know by now how much I love you
The world may change my whole life through But nothing's gonna change my love for you
If the road ahead is not so easy Our love will lead the way of us
Like a guilding star
I'll be there for you if you should need me You don't have to change a thing
I love you just the way you are
So come with me and share the view I'll help you see forever too
Hold me now touch me now I don't want to live without you
(*,*)
 
|
August 17
|

May It Be : Enya Ost. The Lord of the Rings Artist : Enya
May it be an evening star Shines down upon you May it be when darkness falls Your heart will be true You walk a lonely road Oh! How far you are from home
Mornie ut?li? (darkness has come) Believe and you will find your way Mornie alanti? (darkness has fallen) A promise lives within you now
May it be the shadows call Will fly away May it be your journey on To light the day When the night is overcome You may rise to find the sun

| August 11
|
Richard Marx 
  
  
Whenever I'm weary from the battles that rage in my head You make sense of madness when my sanity hangs by a thread I lose my way but still you seem to understand Now and forever I will be your man.
Sometimes I just hold you Too caught up in me to see I'm holding a fortune that heaven has given to me I'll try to show you each and every way I can Now and forever I will be your man
Now I can rest my worries and always be sure That I won't be alone anymore If I'd only known you were there all the time All this time
Until the day the ocean doesn't touch the sand Now and forever I will be your man Now and forever I will be your man
 
|
August 07
|
"When we make a home" .
 .
(A lovely home..ooh) When we make a homeWhen our love has grown
when all our apprehensions fade And we can say "forever"
(บ้านที่น่ารัก)เมื่อเราร่วมกันสร้างบ้าน เมื่อความรักของเรานั้นเบ่งบานเมื่อความหวั่นกลัวทั้งหลายค่อยๆ จางหายไป เมื่อนั้นเราก็จะสามารถเอ่ยคำว่า "ชั่วนิจนิรันดร์"
When we share our dreamsEverything we own We'll build a life togetherWhen we make a home
เมื่อเราแบ่งปันความฝันร่วมกันทุกๆ อย่างก็จะกลายเป็นของเรา เราจะร่วมสร้างชีวิตด้วยกันเมื่อเราสร้างบ้านของเราขึ้นมา
Safe and warm (Safe and warm)We're sheltered from the strom (So we'll happy together)When we make a home togetherLove will last forever
ทั้งปลอดภัยและอบอุ่นเราได้รับการปกป้องให้พ้นจากพายุใด ๆ (แล้วเราก็จะมีความสุขด้วยกัน) เมื่อเราร่วมกันสร้างบ้านขึ้นมารักจะคงอยู่ไปชั่วกาลนาน
Now our love is youngFacing the unknown (Forever more...) But we'll find joy togetherWhen we make a home
ตอนนี้ความรักของเราเพิ่งจะเริ่มต้นอาจจะต้องเผชิญกับสิ่งที่เราไม่เคยได้รู้ (และมันอาจจะประดังเข้ามามากขึ้นตลอดไป...) แต่เราก็จะยังมีความสุขร่วมกันเมื่อเราสร้างบ้านขึ้นมา
(A lovely home..ooh)When our hearts are oneThough our minds are two When we can cherish everydayAnd fill our lives with laughter
(บ้านที่น่ารัก)เมื่อหัวใจของเรารวมกันเป็นหนึ่งเดียว แม้ว่าจะมาจากสองจิตใจ เราจะทะนุถนอมซึ่งกันและกันทุกคืนวันและเติมเต็มชีวิตของเราด้วยเสียงหัวเราะ
We will dance and sing in the setting sun We've made a home togetherWhen our hearts are one
เราจะเต้นรำและร้องเพลง ภายใต้แสงของดวงตะวัน เราได้สร้างบ้านขึ้นมาด้วยกัน เมื่อใจของสองเรานั้น...รวมกันเป็นหนึ่งเดียว
Safe and warm (Safe and warm)We're sheltered from the strom (So we'll happy together)When we make a home togetherLove will last forever
ทั้งปลอดภัยและอบอุ่นเราได้รับการปกป้องให้พ้นจากพายุใดๆ(แล้วเราก็จะมีความสุขด้วยกัน) เมื่อเราร่วมกันสร้างบ้านขึ้นมารักจะคงอยู่ไปชั่วกาลนาน
Safe and warm (Safe and warm)We're sheltered from the strom (So we'll happy together)When we make a home togetherLove will last forever
ทั้งปลอดภัยและอบอุ่นเราได้รับการปกป้องให้พ้นจากพายุใดๆ(แล้วเราก็จะมีความสุขด้วยกัน) เมื่อเราร่วมกันสร้างบ้านขึ้นมารักจะคงอยู่ไปชั่วกาลนาน .
 .
| August 05
|
as we stroll along together holding hands walking all along so in love are we twothat we don't know what to do so in love (do so in love)in a world of our own (do so in love) as we walk by the sea together under stars twinkling high above so in love are we twono one else but me and youso in love (do so in love) so much in love (do so in love)so in love (do so in love) so much in love (do so in love) we stroll along together i tell you, i need you oh so much i love, i love you my darlingcan you tell it in my touch as we walk down the aisle together we will vow to be together till we die so in love are we twojust can't wait to say i do so in love (do so in love) in a world of our own (do so in love) so in love (do so in love) are you and i (do so in love) baby, i hope you realize that you mean so much to me you're everything i ever wanted in a womanto touch, to feel your body close to me and i just want to hold you in my arms forevercan you (i love you baby) tell it in my touch as we walk down the aisle together we will vow to be together till we die so in love are we twoare we two just can't wait to say i do so in love (do so in love)are you and i (do so in love) so in love (do so in love)are you and i (do so in love) (do so in love) so in love (do so in love) so in love (do so in love) so in love (do so in love) so in love
|
July 30
|
เหตุไฉนพวกนกตัวน้อยจึงปรากฎขึ้นมาทันทีทันใด ทุกๆ ครั้งที่คุณมาอยู่ใกล้ๆ ก็คงเหมือนกับตัวฉัน... พวกนกเหล่านั้นคงปรารถนาที่จะอยู่ใกล้ชิดกับตัวคุณ
เหตุไฉนเหล่าดวงดาวจึงล่วงหล่นลงมาจากท้องฟ้า ทุกๆ ครั้งที่คุณนั้นเดินผ่านมา ก็คงเหมือนกับตัวฉัน... ดวงดาวเหล่านั้นคงปรารถนาที่จะอยู่ใกล้ชิดกับตัวคุณ
ในวันที่คุณลืมตาขึ้นมาดูโลก หมู่มวลเทพบุตรและเทพธิดาคงมารวมตัวกัน และตัดสินใจสรรสร้างความฝันให้ปรากฎกลายเป็นจริง ด้วยเหตุนี้..มวลเทพจึงได้โปรยปรายผงละอองสีทองจากจันทรา ลงมาสู่เส้นผมของคุณ และโปรยปรายแสงจากดวงดาวสีฟ้าอันพร่างพราย เข้าไปในตาของคุณ
และนี่คงเป็นเหตุผล...ที่บรรดาสาวๆ ทุกคนในเมือง ต่างเฝ้าติดตามคุณไปทั่ว ก็คงเหมือนกับตัวฉัน... พวกสาวๆ เหล่านั้นคงปรารถนาที่จะอยู่ใกล้ชิดกับตัวคุณ
ก็คงเหมือนกับตัวฉัน... พวกเขาเหล่านั้นคงปรารถนาที่จะอยู่ใกล้ชิดกับตัวคุณ
อยู่ใกล้ชิดกับตัวคุณ
CLOSE TO YOU
Why do birds suddenly appear Every time you are near? Just like me, they long to be Close to you.
Why do stars fall down from the sky Every time you walk by? Just like me, they long to be Close to you.
On the day that you were born The angels got together And decided to create a dream come true So they sprinkled moon dust in your hair of gold And starlight in your eyes of blue.
That is why all the girls in town Follow you all around. Just like me, they long to be Close to you.
On the day that you were born The angels got together And decided to create a dream come true So they sprinkled moon dust in your hair of gold And starlight in your eyes of blue.
That is why all the girls in town Follow you all around. Just like me, they long to be Close to you. Just like me (Just like me) they long to be Close to you.
Wahhhhhhhhhhh, close to you. Wahhhhhhhhhhh, close to you. Hahhhhhhhhhhh, close to you. Lahhhhhhhhhhh, close to you
|
July 21
|

Hiding from The Rain and Snow Trying to forget but I won't let go Looking at a crowded street Listening to my own heart beat
หลบซ่อนตัวจากหิมะที่โปรยปรายและสายฝนพรำ ฉันพยายามที่จะลืมบางอย่างแต่ก็ไม่อาจฝืนใจ สายตามองเหม่อไปยังถนนที่มีผู้คนมากมาย ฉันได้แต่ฟังเสียงหัวใจของตัวฉันเอง
So many people all around the world Tell me where do I find someone like you girl
มีผู้คนมากมายเหลือเกินอยู่บนโลกใบนี้ แต่บอกซิ..ว่าฉันจะหาคนอย่างคุณได้จากที่ไหน
[Chorus:] Take me to your heart take me to your soul Give me your hand before I'm old Show me what love is - haven't got a clue Show me that wonders can be true
ให้ฉันได้เข้าไปอยู่ในหัวใจและจิตวิญญาณความเป็นตัวคุณเถอะนะ ส่งมือคุณมาให้ฉันก่อนที่ฉันจะแก่ชราไป สอนให้ฉันได้รู้ทีเถอะว่าความรักมันคืออะไร ฉันจะได้หมดความสงสัยไปเสียที แสดงให้ฉันเห็นเถอะนะว่าเรื่องมหัศจรรย์มันสามารถเป็นจริงขึ้นมาได้
They say nothing lasts forever We're only here today Love is now or never Bring me far away
มีหลายคนบอกว่าไม่เคยมีอะไรคงอยู่ไปจนชั่วนิรันดร์เราคงอยู่กันเพียงแค่วันนี้ก็เท่านั้น ความรักในตอนนี้หรือว่าตอนไหนก็ตามมันไม่เคยพาฉันให้ห่างไกลไปจากคุณเลย
Take me to your heart take me to your soul Give me your hand and hold me Show me what love is - be my guiding star It's easy take me to your heart
ให้ฉันได้เข้าไปอยู่ในหัวใจและจิตวิญญาณความเป็นตัวคุณเถอะนะส่งมือคุณมาและโอบกอดฉันไว้ แสดงให้ฉันเห็นทีว่าความรักมันคืออะไร ช่วยเป็นดาวนำทางให้ฉันทีไม่ยากเลยที่จะให้ฉันเข้าไปอยู่ในหัวใจคุณ
Standing on a mountain high Looking at the moon through a clear blue sky I should go and see some friends But they don't really comprehend
ยืนอยู่บนเทือกเขาที่สูงชันมองไปยังดวงจันทร์ผ่านฟากฟ้าที่ดูสดใส ฉันควรจะออกไปเพื่อพบปะเพื่อนฝูงบ้างแต่พวกเขาเหล่านั้นก็ไม่อาจหยั่งรู้ใจฉันได้
Don't need too much talking without saying anything All I need is someone who makes me wanna sing
ไม่จำเป็นที่จะต้องพูดคุยอะไรมากมายเลยจริงๆ แล้วสิ่งที่ฉันต้องการก็มีเพียงแค่ใครซักคนที่ทำให้ฉันอยากจะร้องเพลง
[Chorus:] Take me to your heart take me to your soul Give me your hand before I'm old Show me what love is - haven't got a clue Show me that wonders can be true
ให้ฉันได้เข้าไปอยู่ในหัวใจและจิตวิญญาณความเป็นตัวคุณเถอะนะส่งมือคุณมาให้ฉันก่อนที่ฉันจะแก่ชราไป สอนให้ฉันได้รู้ทีเถอะว่าความรักมันคืออะไร ฉันจะได้หมดความสงสัยไปเสียที แสดงให้ฉันเห็นเถอะนะว่าเรื่องมหัศจรรย์มันสามารถเป็นจริงขึ้นมาได้

|
July 19
|
 
Now and Forever - Richard Marx
Whenever I'm weary from the battles that rage in my head You make sense of madness when my sanity hangs by a thread I lose my way but still you seem to understand Now and forever I will be your man.
Sometimes I just hold you Too caught up in me to see I'm holding a fortune that heaven has given to me I'll try to show you each and every way I can Now and forever I will be your man
Now I can rest my worries and always be sure That I won't be alone anymore If I'd only known you were there all the time All this time
Until the day the ocean doesn't touch the sand Now and forever I will be your man Now and forever I will be your man
 
|
|